null Skip to main content

Grapat

Dear Friends, 

Here at Grapat we have been analyzing the information regarding defining the distribution by territories. 

With the intention of protecting local commerce and avoiding the markets crossing in its sales, we have decided to apply a geographic fence, or Geo fencing. From July 1st, each territory will be able to sell Grapat brand only in the country where you specify your tax address. *** Stores with tax address in Europe will have the possibility of selling throughout all the European countries. 

At the same time, we want to inform you that the Toy Safety Regulations are not the same in each territory, which leads to legal commerce breaches that put the brand, the distributor and the retailer at risk. 

As an ethical company throughout its organization and daily operation, we feel that this change is in line with our philosophy and with it we can continue working to promote healthy and local markets. 

Warm Regards, 

GRAPAT Team 

GEO FENCING 

 

Chers Amis,

À Grapat, nous avons pris le temps d'analyser l'information respective à la distribution par territoires.

Avec l'intention de protéger le commerce local et éviter le traversant des marchés en sus vents, nous avons décidé d'appliquer la barrièrre géographique, ou Géo Fencing. 

À partir du 1er Juillet, chaque territoire peut commercialiser la marque Grapat uniquement dans un pays ou dans un domicile fiscal spécifiques. *** Les magasins avec le domicile fiscal en Europe auront la possiblité de vendre dans tout le territoire Européen. En meme temps, nous voulons vous informer que les Règlements sur les jouets ne sont pas les même dans chaque region, le non respect de ces lois commerciales peut engendrer des risques pour la marque, le distribueur et au détaillant.

Comme une compagnie éthique dans toute son organisation et son fonctionnement quotidien, nous croyons que ce changement est alligné avec notre philosophie et avec cela nous pouvons continuer a promouvoir des marchés sains et de proximité.

Merci Beaucoup,

L'Équipe GRAPAT

 

Estimados amigos, 

En Grapat llevamos tiempo analizando la información respecto la distribución por territorios. 

Con la intención de proteger el comercio local y evitar el cruce de mercados en sus ventas, hemos decidido aplicar la valla geográfica, o Geo fencing. A partir del 1 de Julio cada territorio podrá comercializar la marca Grapat únicamente en el país donde especifique su domicilio fiscal. ***Las tiendas con domicilio fiscal en Europa tendrán la posibilidad de vender en todo el territorio europeo. 

Al mismo tiempo, queremos informar que la Normativa de la Seguridad del Juguete no es la misma en cada territorio lo que lleva a incumplimientos legales de comercialización que pueden poner en riesgo la marca, el distribuidor y el minorista. 

Como empresa ética en toda su organización y funcionamiento, sentimos que este cambio está alineado con nuestra filosofía y con él podemos seguir trabajando en favorecer los mercados saludables y de proximidad. 

Un abrazo, 

Equipo GRAPAT